1
00:00:27,590 --> 00:00:31,469
el ultimo
el verano

2
00:00:33,263 --> 00:00:36,599
Este será nuestro hogar ahora.
mira que piensas

3
00:00:36,683 --> 00:00:39,811
El ochenta por ciento de mi insomnio
Esto comenzó en Peanut House.

4
00:00:39,894 --> 00:00:41,563
¿Entramos? Comprobémoslo.

5
00:00:41,646 --> 00:00:43,940
¿De qué lado de nuestra casa?

6
00:00:44,023 --> 00:00:45,817
¿De qué lado quieres que sea?

7
00:00:48,695 --> 00:00:52,115
Si quisiera llorar...
No, déjame corregir eso.

8
00:00:52,907 --> 00:00:55,618
Estudié cuando tenía las manos frías...

9
00:00:56,619 --> 00:01:00,957
Pensar: "Si me convierto en el mejor estudiante,
Obtuve notas perfectas, hice mi parte...

10
00:01:02,250 --> 00:01:03,918
Mis manos se sentirán menos frías".

11
00:01:04,002 --> 00:01:05,336
¡Mamá!

12
00:01:05,420 --> 00:01:06,963
- ¡Ha-gyeong!
-¡Vamos a jugar!

13
00:01:07,046 --> 00:01:08,298
¡No quiero comer!

14
00:01:10,967 --> 00:01:13,094
No seas tan duro. ¡Solo come!

15
00:01:14,053 --> 00:01:15,638
Basta. moverse

16
00:01:18,391 --> 00:01:19,851
boleta de calificaciones
Rango de clase 1

17
00:01:21,352 --> 00:01:22,353
voy a ir

18
00:01:23,396 --> 00:01:26,316
¡Mamá, me voy de esta casa!

19
00:01:29,110 --> 00:01:29,944
¡Ha-gyeong!

20
00:01:37,118 --> 00:01:39,913
No soy ni segundo ni tercero.

21
00:01:41,789 --> 00:01:44,167
¿Tengo siquiera un lugar en esta casa?

22
00:01:45,460 --> 00:01:48,588
Baek Do Ha dijo
Una casa es un lugar donde vive la gente.

23
00:01:50,798 --> 00:01:53,468
Sólo se conoce la mitad de la historia.

24
00:01:53,551 --> 00:01:54,385
Este animal…

25
00:01:54,469 --> 00:01:56,095
Porque hay mucha gente aquí.

26
00:01:56,179 --> 00:01:57,347
… tiene un bolsillo.

27
00:01:57,430 --> 00:02:00,516
Incluso en el caluroso verano,
Mis manos siempre estaban frías.

28
00:02:05,605 --> 00:02:07,732
hermanos adoptivos
Pasó por nuestra casa...

29
00:02:07,815 --> 00:02:08,733
Hola, Ha-gyeong.

30
00:02:09,776 --> 00:02:10,693
Voy

31
00:02:15,949 --> 00:02:17,116
Y Baek Do-young...

32
00:02:19,994 --> 00:02:21,329
Y papá...

33
00:02:24,791 --> 00:02:26,042
me voy

34
00:02:27,085 --> 00:02:28,127
Y mamá...

35
00:02:30,338 --> 00:02:31,631
y Baek Do Ha.

36
00:02:33,591 --> 00:02:36,761
Siguieron viniendo...

37
00:02:38,346 --> 00:02:39,722
Y yendo.

38
00:02:51,150 --> 00:02:52,068
Hola, Su-Buck.

39
00:02:53,152 --> 00:02:56,823
y finalmente,
Estaba solo en casa...

40
00:03:00,910 --> 00:03:02,286
Regresó.

41
00:03:03,621 --> 00:03:04,497
estas de vuelta

42
00:03:34,027 --> 00:03:36,321
-Buenos días.
-buen día.

43
00:03:46,706 --> 00:03:50,043
joven - jr

44
00:04:03,389 --> 00:04:05,016
Así es. Hola Su-Bak.

45
00:04:11,981 --> 00:04:14,192
-¿Dormiste bien?
- Sí, absolutamente.

46
00:04:18,321 --> 00:04:19,947
Entonces saliste corriendo.

47
00:04:20,031 --> 00:04:21,699
Debes viajar bien.

48
00:04:22,992 --> 00:04:25,203
vive contigo
Gana fuerza y fortaleza mental.

49
00:04:26,871 --> 00:04:27,705
por qué

50
00:04:28,664 --> 00:04:29,957
buenos días.

51
00:05:03,866 --> 00:05:07,286
- Pareces muy feliz.
- Sí, estoy muy feliz.

52
00:05:13,376 --> 00:05:14,836
Ustedes dos realmente viven juntos.

53
00:05:18,714 --> 00:05:21,217
-buen día.
- Por la mañana.

54
00:05:21,300 --> 00:05:24,470
Realmente es agradable verlo, ¿no? hermosa

55
00:05:24,554 --> 00:05:28,307
En esta época de baja tasa de natalidad
Hay demasiados jóvenes en nuestro pueblo.

56
00:05:28,391 --> 00:05:30,351
Algo realmente bueno.

57
00:05:30,435 --> 00:05:31,978
Es bueno, por supuesto.

58
00:05:32,061 --> 00:05:35,231
La edad promedio de Will Patan-myeon
¿Bajar ahora?

59
00:05:37,525 --> 00:05:40,778
Al menos esa señal se hizo bien.

60
00:05:40,862 --> 00:05:44,157
Gracias por eso,
La casa del Dr. Song parece muy decente ahora.

61
00:05:45,116 --> 00:05:48,244
Durante los últimos días de obras,

62
00:05:48,327 --> 00:05:51,038
Tus vecinos han estado
Tolera todos los sonidos.

63
00:05:51,122 --> 00:05:53,291
¿Por qué no vas a saludar alguna vez?

64
00:05:53,374 --> 00:05:54,208
Gran idea.

65
00:05:54,292 --> 00:05:55,501
-por supuesto.
- Bueno.

66
00:05:55,585 --> 00:05:57,378
¿Te queda Dujeonju?

67
00:05:58,296 --> 00:06:00,423
-No.
- No, no lo hacemos.

68
00:06:01,340 --> 00:06:02,466
por qué

69
00:06:03,342 --> 00:06:05,803
Llegaré tarde al trabajo. Tengo que irme.
que tenga un buen día.

70
00:06:05,887 --> 00:06:07,054
- Ciertamente.
-Está bien, está bien.

71
00:06:07,138 --> 00:06:09,056
- ¿No vendrás en mi auto?
-No.

72
00:06:09,640 --> 00:06:11,392
Pero no puedes saludar sin dugyeonju.

73
00:06:12,226 --> 00:06:14,937
De hecho, rompimos dos botellas.

74
00:06:15,021 --> 00:06:16,731
¿Los rompiste?

75
00:06:17,648 --> 00:06:19,275
- ¿Lo quieres?
-por supuesto.

76
00:06:19,358 --> 00:06:21,068
Luego te compraremos una botella de cada uno.

77
00:06:21,152 --> 00:06:22,987
- Bien.
-Edición especial, ¿no?

78
00:06:23,112 --> 00:06:24,989
Ayuntamiento de Patchia
Donde la naturaleza respira

79
00:06:26,324 --> 00:06:28,784
- ¿Qué hago al respecto?
-¿Qué?

80
00:06:29,327 --> 00:06:32,872
Dice que el proyecto de vigilancia.
Destruyó a su familia.

81
00:06:32,955 --> 00:06:34,290
¿Cómo fue destruido?

82
00:06:36,417 --> 00:06:38,502
“Este pueblo rural ya está a oscuras.

83
00:06:38,586 --> 00:06:41,589
¿Está bien irse?
¿Detrás de los hechos oscuros?

84
00:06:41,672 --> 00:06:43,216
Arregla esto ahora o lo haré...

85
00:06:43,841 --> 00:06:47,261
Partir la cabeza por la mitad..."
¿Qué hago?

86
00:06:47,345 --> 00:06:49,513
Estas personas no aparecerán con mucha frecuencia.

87
00:06:50,139 --> 00:06:53,851
- Oficial Song, venga a mi mesa.
- Sí, señora.

88
00:06:55,895 --> 00:06:56,729
si

89
00:06:57,355 --> 00:06:59,815
Por favor, date prisa con el plan detallado.
Para la secundaria Patan

90
00:06:59,899 --> 00:07:01,317
Y compártelo con Plutón.

91
00:07:01,400 --> 00:07:03,819
-Tal vez para esta semana...
- Ya lo envié.

92
00:07:04,487 --> 00:07:05,321
¿ya?

93
00:07:05,404 --> 00:07:08,491
Si apruebas el costo del material
A las 13:00 horas,

94
00:07:08,574 --> 00:07:10,243
Haré el pedido inmediatamente.

95
00:07:10,326 --> 00:07:12,286
¿Por qué haces el pedido tan rápido?

96
00:07:12,370 --> 00:07:14,121
¿Se nos acaba el tiempo?

97
00:07:14,789 --> 00:07:17,750
Ahora, Plutón comprueba
Los propios materiales solicitados.

98
00:07:18,960 --> 00:07:23,089
Para cumplir con la fecha límite, 31 de agosto,
No puede haber un solo error.

99
00:07:23,172 --> 00:07:26,092
Espera, ¿31 de agosto?

100
00:07:26,592 --> 00:07:28,010
Vuelve a pasar.

101
00:07:28,594 --> 00:07:29,971
Plutón no lo permite.

102
00:07:31,681 --> 00:07:35,935
El director Baek Do-ha fijó la fecha él mismo.

103
00:07:36,018 --> 00:07:38,020
Renovación del Observatorio Alto de Patan

104
00:07:39,564 --> 00:07:41,148
31 de agosto - Finalización

105
00:07:41,232 --> 00:07:43,568
Todos vieron el horario que envié, ¿verdad?

106
00:07:44,110 --> 00:07:45,027
- Sí.
- Sí.

107
00:07:45,111 --> 00:07:46,237
Este proyecto de renovación

108
00:07:46,320 --> 00:07:49,156
Hay muchos más problemas invisibles.
de lo que parecen.

109
00:07:49,782 --> 00:07:53,494
Así que organicé y revisé
Posibles problemas con el sitio,

110
00:07:53,578 --> 00:07:54,954
Así que revíselos detenidamente.

111
00:07:55,037 --> 00:07:58,249
¿Por qué estás siquiera comprobando?
¿Niveles de polvo fino?

112
00:07:58,332 --> 00:08:00,084
Para empezar los asuntos internos.

113
00:08:00,167 --> 00:08:02,795
Cuidar las condiciones de los empleados.
Mejora la eficiencia.

114
00:08:04,797 --> 00:08:07,466
Fecha de finalización
No puedo retrasar ni un día.

115
00:08:07,550 --> 00:08:10,052
No es una opción para nosotros.
Para lograr eso,

116
00:08:10,136 --> 00:08:13,014
Realizamos derribos y reformas.
A finales de este mes,

117
00:08:13,097 --> 00:08:15,182
Acabado exterior a mediados de julio.

118
00:08:15,266 --> 00:08:18,603
y asuntos internos a principios de agosto.

119
00:08:18,686 --> 00:08:19,604
Entonces…

120
00:08:19,687 --> 00:08:20,688
Finalización oficial

121
00:08:22,023 --> 00:08:23,232
hizo

122
00:08:24,191 --> 00:08:26,527
No hay tiempo que perder.

123
00:08:35,369 --> 00:08:37,288
El oficial termina la canción.

124
00:08:39,081 --> 00:08:41,250
Incluso envió el plan detallado.

125
00:08:41,334 --> 00:08:44,462
ella parece lista
Ahora a apoyar plenamente nuestro proyecto.

126
00:08:45,588 --> 00:08:48,049
¿Pero por qué de repente hizo eso?
¿Cambiar de opinión de la noche a la mañana?

127
00:08:49,175 --> 00:08:50,593
quien sabe.

128
00:08:50,676 --> 00:08:52,261
La segunda temporada realmente comenzó.

129
00:08:54,639 --> 00:08:57,391
Le dije a Yu-jeong
Y me tomé toda la semana libre.

130
00:08:58,267 --> 00:09:00,019
- A partir de hoy, puedo trabajar hasta--
-No.

131
00:09:00,936 --> 00:09:02,063
Iré a tiempo.

132
00:09:03,147 --> 00:09:06,275
No me gusta trabajar horas extras.
Entonces dediqué mi alma a la planificación.

133
00:09:07,943 --> 00:09:10,279
- ¿Sólo hoy?
- No, siempre.

134
00:09:10,863 --> 00:09:11,822
¿cada día?

135
00:09:43,479 --> 00:09:45,564
¡Dios mío! me asustaste

136
00:09:46,816 --> 00:09:49,735
¿Por qué estás en mi casa?

137
00:09:49,819 --> 00:09:52,446
Todas las delicias de Su-bak están aquí.

138
00:09:54,657 --> 00:09:57,368
¿No puedes simplemente?
¿Entrar y salir de mi casa?

139
00:09:57,451 --> 00:09:59,161
Y no puedes alimentarlo
Cualquier cosa.

140
00:10:01,997 --> 00:10:02,873
Dios mío.

141
00:10:14,135 --> 00:10:16,762
No pude conseguir la pieza exacta.

142
00:10:17,930 --> 00:10:21,350
Como dijiste, es difícil
Para hacer frente al desperdicio de alimentos en este hogar.

143
00:10:21,434 --> 00:10:23,102
Compartir comida con tu vecino ayuda.

144
00:10:31,152 --> 00:10:34,155
vive contigo
Me hace hablar como tú.

145
00:10:35,740 --> 00:10:38,200
"Lo hice para ti".
Eso es todo lo que quería decir.

146
00:11:00,181 --> 00:11:01,015
siéntate

147
00:11:37,676 --> 00:11:38,677
¿Y ahora qué?

148
00:11:39,428 --> 00:11:41,847
¿Hablamos después de comer?

149
00:11:50,439 --> 00:11:51,607
Acuerdo de convivencia

150
00:12:04,870 --> 00:12:08,374
"Hasta el 31 de agosto, no importa
¿Qué situación inesperada surge?

151
00:12:08,457 --> 00:12:10,668
Baek Do Ha y Song Ha Gyeong
Viviremos juntos.

152
00:12:11,210 --> 00:12:12,503
Si se viola esta sección,

153
00:12:12,586 --> 00:12:15,589
La canción transfiere a Ha-gyeong al 100%.
Hornea Do-Ha de Peanut House".

154
00:12:15,673 --> 00:12:18,175
-¿Qué es esto?
- Un Acuerdo de Convivencia.

155
00:12:19,260 --> 00:12:23,430
Por nuestra convivencia cómoda y segura,

156
00:12:23,514 --> 00:12:25,683
Creo que necesitamos una agenda clara.

157
00:12:26,600 --> 00:12:28,561
no hay garantia
No volverás a huir.

158
00:12:28,644 --> 00:12:29,728
¿huir?

159
00:12:31,063 --> 00:12:35,734
Piensa en lo que me hiciste
Antes vivíamos aquí juntos.

160
00:12:35,818 --> 00:12:37,319
Me demandaste,

161
00:12:37,403 --> 00:12:40,948
El caso fue posteriormente desestimado.
Diciendo que renuncias a la propiedad.

162
00:12:41,031 --> 00:12:43,450
y ahora,
Quieres intentar vivir juntos.

163
00:12:43,534 --> 00:12:46,453
¿Qué pasa si surge algo?
entre nosotros otra vez

164
00:12:46,537 --> 00:12:48,247
¿Cuando vivimos juntos?

165
00:12:48,330 --> 00:12:49,498
que tipo de cosas

166
00:12:49,582 --> 00:12:53,419
Te vas de casa otra vez
o desaparecer de mi vida,

167
00:12:53,502 --> 00:12:55,546
O recibo una segunda queja.

168
00:12:55,629 --> 00:12:58,257
debo prepararme
Para todos esos casos.

169
00:12:58,882 --> 00:13:01,135
Nuestros veranos siempre estuvieron ahí
Muchas cosas inesperadas.

170
00:13:02,511 --> 00:13:03,429
No confío en ti.

171
00:13:21,447 --> 00:13:24,950
"Contrato Integral de Convivencia
En la Casa del Maní.

172
00:13:26,410 --> 00:13:30,080
Si el período inicial del contrato es,
Fecha de finalización, no completado,

173
00:13:30,164 --> 00:13:32,458
Propiedad de la vivienda
Completamente transferido

174
00:13:32,541 --> 00:13:34,251
Al Partido A, Song Ha-gyeong".

175
00:13:34,335 --> 00:13:37,921
Lo revisé al formato de contrato.
con cláusulas detalladas.

176
00:13:40,507 --> 00:13:44,094
A partir de hoy luz, agua, gas,
Y los cargos de mantenimiento se dividirán en partes iguales.

177
00:13:44,178 --> 00:13:46,764
Se pueden utilizar espacios compartidos.
Sólo a intervalos regulares.

178
00:13:46,847 --> 00:13:48,599
Y no entremos en los espacios de cada uno.

179
00:13:49,266 --> 00:13:52,227
No puedes ir y venir cuando quieras.

180
00:13:53,395 --> 00:13:54,647
y lo más importante,

181
00:13:54,730 --> 00:13:57,691
esa es la premisa
Hacemos nuestro trabajo profesionalmente.

182
00:13:57,775 --> 00:14:00,611
Mantengámoslo privado
y secciones profesionales por separado

183
00:14:00,694 --> 00:14:03,614
Y respetar los espacios de cada uno.
En todos los casos. ¿entiendo?

184
00:14:03,697 --> 00:14:05,366
Así que también respetarás mi espacio.

185
00:14:05,449 --> 00:14:06,659
Eso es obvio, ¿verdad?

186
00:14:07,660 --> 00:14:10,454
Oye... tengo una pregunta.

187
00:14:13,123 --> 00:14:15,125
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
¿Sobre vivir conmigo?

188
00:14:16,418 --> 00:14:17,378
¿Puedo preguntar qué es?

189
00:14:19,838 --> 00:14:21,298
Para romper tu fantasía.

190
00:14:22,841 --> 00:14:25,010
Lo pensé, tienes razón.

191
00:14:25,844 --> 00:14:28,722
queremos vivir juntos
Para realmente terminar con esto.

192
00:14:31,141 --> 00:14:33,185
tienes muchas fantasias
Sobre esta casa.

193
00:14:33,769 --> 00:14:37,064
Es solo una casa, pero tienes una fantasía.
Porque no vivías aquí.

194
00:14:37,648 --> 00:14:39,900
Rómpelos mientras vivas aquí.

195
00:14:41,527 --> 00:14:43,779
ok yo también tengo un problema.

196
00:14:48,409 --> 00:14:49,618
Este episodio de ayer...

197
00:14:52,371 --> 00:14:54,415
"Está bien
¿Qué pasa cuando sucede lo inesperado?".

198
00:14:54,498 --> 00:14:56,000
Realmente me molesta.

199
00:14:57,292 --> 00:14:58,502
¿Qué situación inesperada?

200
00:15:08,012 --> 00:15:09,722
Se llama "impredecible" por una razón.

201
00:15:10,264 --> 00:15:12,474
solo un tonto
Dando un aviso sobre eso.

202
00:15:16,395 --> 00:15:18,897
Lo tengo de alguna manera.

203
00:15:37,791 --> 00:15:38,667
Destinatario BAEK DO-HA

204
00:15:40,836 --> 00:15:41,920
¿Quién es ese?

205
00:15:42,838 --> 00:15:43,797
Destinatario BAEK DO-HA

206
00:15:46,967 --> 00:15:47,926
Destinatario BAEK DO-HA

207
00:15:50,137 --> 00:15:51,055
Destinatario BAEK DO-HA

208
00:15:55,642 --> 00:15:56,810
Él es increíble.

209
00:15:59,980 --> 00:16:01,273
¿a dónde fue?

210
00:16:01,356 --> 00:16:02,191
BAEK DO-HA

211
00:16:04,777 --> 00:16:06,070
- Oye, la canción.
-¿Estás loco?

212
00:16:06,612 --> 00:16:08,489
¿Cuántos paquetes pediste?

213
00:16:08,572 --> 00:16:11,116
¿Y por qué conservarlo?
¿Enviarás tus cosas a mi casa?

214
00:16:11,200 --> 00:16:14,453
disculpe usted puede ponerlos
¿En tu nevera para mí?

215
00:16:14,536 --> 00:16:17,498
-¿Qué dijiste?
- Mi nevera está llena.

216
00:16:17,581 --> 00:16:19,458
ellos perecen,
Así que refrigérelos ahora.

217
00:16:19,541 --> 00:16:21,752
- Estoy ocupado. Tengo que irme.
- Oye espera...

218
00:16:28,008 --> 00:16:31,220
Te conocí a ti y a la canción del oficial.
Amigos de la infancia, pero éste es único.

219
00:16:32,096 --> 00:16:33,847
¿Tu papá realmente lo logró?

220
00:16:33,931 --> 00:16:34,890
si

221
00:16:34,973 --> 00:16:38,727
Entonces básicamente viven juntos,
Pero por separado.

222
00:16:39,561 --> 00:16:41,396
Vivís juntos, pero no juntos.

223
00:16:42,189 --> 00:16:45,025
- ¿Bien?
- Como arquitecto...

224
00:16:45,109 --> 00:16:46,485
También quiero visitar su casa.

225
00:16:47,778 --> 00:16:49,738
Pero ella no estaría contenta con eso, ¿verdad?

226
00:16:49,822 --> 00:16:53,200
dijo el director
Nunca cruces esta línea amarilla.

227
00:16:57,955 --> 00:17:00,165
- Entrega de pizzas.
- No pedí nada.

228
00:17:01,917 --> 00:17:04,503
- Soy yo.
- Oh, fue aquí.

229
00:17:04,586 --> 00:17:05,712
- Sí.
- Disfrutar.

230
00:17:05,796 --> 00:17:06,713
- Gracias.
- Ciertamente.

231
00:17:10,884 --> 00:17:12,594
¿Quieres una pieza? puedes venir

232
00:17:14,054 --> 00:17:15,347
Ve a comer.

233
00:17:23,272 --> 00:17:26,233
¡Ha-gyeong! ¡Ha-gyeong!

234
00:17:26,316 --> 00:17:28,944
Hice tus panqueques de kimchi favoritos.

235
00:17:30,445 --> 00:17:31,697
No puedes exceder ese límite.

236
00:17:31,780 --> 00:17:34,992
Sólo mis invitados pueden ir.
Aquí está el sofá.

237
00:17:38,412 --> 00:17:40,455
por supuesto,
Tienes una línea de alto el fuego en casa.

238
00:17:40,539 --> 00:17:43,041
Vives en la DMZ.

239
00:17:49,381 --> 00:17:50,340
donde…

240
00:17:54,386 --> 00:17:55,470
que esta pasando

241
00:17:55,554 --> 00:17:56,597
vamos

242
00:18:04,605 --> 00:18:06,273
Dios mío.

243
00:18:07,274 --> 00:18:08,525
Sentémonos.

244
00:18:10,319 --> 00:18:14,114
¿Estás feliz ahora?
Ahora recibo invitaciones de ustedes dos.

245
00:18:14,198 --> 00:18:17,034
Ahora siéntate y come. Hará frío.

246
00:18:25,334 --> 00:18:26,543
aquí

247
00:18:29,546 --> 00:18:32,799
No lo creo.
Eres realmente talentoso.

248
00:18:32,883 --> 00:18:36,011
Usé mi cerebro. Gracias a Ha-gyeong,
Es más inteligente ahora.

249
00:18:36,637 --> 00:18:40,265
Ella es muy inteligente y talentosa.
Debería llamarla "Dr. Song".

250
00:18:40,933 --> 00:18:43,143
Ella fue tutora de mi hija.
La enviaron a la universidad.

251
00:18:43,227 --> 00:18:45,687
Y el hijo precoz de Jang
Conviértete en un hombre decente

252
00:18:45,771 --> 00:18:48,815
Todo gracias a ella.
Ella es una chica increíble.

253
00:18:48,899 --> 00:18:52,194
Soy el Dr. Song no comercia
Por otros cien médicos.

254
00:18:52,277 --> 00:18:53,278
suficiente. Ahora, la comida.

255
00:19:15,926 --> 00:19:16,927
¿de nuevo?

256
00:19:23,850 --> 00:19:25,602
Su-bak, ven aquí.

257
00:19:25,686 --> 00:19:27,354
¿cómo estuvo su día? ¿Ya comiste?

258
00:19:29,523 --> 00:19:30,983
¡La canción! ¡Estás en casa!

259
00:19:31,733 --> 00:19:32,818
¿Qué estás haciendo aquí?

260
00:19:36,405 --> 00:19:37,364
ella esta aqui

261
00:19:52,587 --> 00:19:55,173
¿Sabes qué es esta casa?
A Song Ha-gyeong.

262
00:19:55,257 --> 00:19:56,425
¿Por qué hacer esto?

263
00:19:59,094 --> 00:20:01,263
Tus rebanadas se cortan de manera inconsistente.

264
00:20:02,264 --> 00:20:03,682
¿Quieres que cambie los cuchillos?

265
00:20:05,726 --> 00:20:07,978
¿Cuál es tu verdadera razón?
¿Por colarse en esta casa?

266
00:20:09,730 --> 00:20:12,858
Sólo estoy tratando de sobrevivir
Song Ha-Gyong, que aún está en desarrollo.

267
00:20:14,067 --> 00:20:17,154
Por ahora, mantén el ritmo.
así

268
00:20:18,155 --> 00:20:19,072
lentamente

269
00:20:22,367 --> 00:20:24,369
Preparé todo para mi madre..

270
00:20:24,453 --> 00:20:26,538
Así que no tendrás ningún problema.
dando vueltas

271
00:20:28,915 --> 00:20:30,876
Oye, eso no viene al caso.

272
00:20:30,959 --> 00:20:34,880
¿Qué hizo Baek Do Ha?
¿Puedes dejarlo vivir aquí?

273
00:20:34,963 --> 00:20:37,299
- Bueno…
- suplicó.

274
00:20:39,801 --> 00:20:43,180
Viviremos juntos hasta el 31 de agosto.
Si todavía no le gusta,

275
00:20:44,181 --> 00:20:45,557
Dije que desaparecería para siempre.

276
00:20:45,640 --> 00:20:47,768
Tu última carta fue fuerte.

277
00:20:48,477 --> 00:20:50,854
- Mira esto.
-¿Qué es esto?

278
00:20:51,646 --> 00:20:53,690
"Contrato detallado".

279
00:20:53,774 --> 00:20:56,068
¿Es así como ustedes dos viven juntos?

280
00:20:56,151 --> 00:20:59,529
Mirándolos a ustedes dos,
Eres igualmente inmaduro.

281
00:20:59,613 --> 00:21:01,573
- No mires.
- ¡Ey!

282
00:21:05,535 --> 00:21:08,246
Oye, este acuerdo detallado

283
00:21:08,330 --> 00:21:11,750
Todo hecho por Song Ha-gyeong.
Va a ser difícil vivir con ella, ¿verdad?

284
00:21:13,460 --> 00:21:15,379
- Ey.
- Hola, Beck Doe.

285
00:21:15,462 --> 00:21:17,172
Siempre me obligas a hacer de todo.

286
00:21:17,255 --> 00:21:18,715
Te mueves.

287
00:21:19,841 --> 00:21:20,759
volver

288
00:21:21,802 --> 00:21:23,678
- Ve, date prisa.
- Ya voy.

289
00:21:24,513 --> 00:21:27,808
Sólo es duro conmigo, ¿no?

290
00:21:36,149 --> 00:21:37,943
- Eso es bueno.
- ¿Bien?

291
00:21:38,026 --> 00:21:38,902
Es realmente bueno.

292
00:21:38,985 --> 00:21:42,197
Lo cortas. Hice todo.
Yo hice casi todo el maquillaje.

293
00:21:42,280 --> 00:21:44,991
Lo sazoné. No bromees.

294
00:21:45,075 --> 00:21:46,076
Hice todo.

295
00:21:46,159 --> 00:21:48,620
Rebanar y condimentar son
Todo en cocina.

296
00:21:48,703 --> 00:21:50,247
Sin embargo, eras muy malo cortando.

297
00:21:50,330 --> 00:21:51,164
Es delicioso.

298
00:21:51,248 --> 00:21:53,208
Mientras sepa bien, está bien.

299
00:21:53,291 --> 00:21:56,253
- ¿Bien?
- Sí, sabe bien.

300
00:21:56,336 --> 00:21:57,170
¿ver?

301
00:21:58,296 --> 00:22:00,590
-está bien. Cerraré la puerta.
- Gracias.

302
00:22:12,561 --> 00:22:14,563
¿Es por eso que vives con Baek Do-ha?

303
00:22:19,234 --> 00:22:21,945
La Casa Peanuts ha cambiado mucho
En unos días.

304
00:22:24,865 --> 00:22:26,158
Finalmente se siente como en casa.

305
00:22:32,414 --> 00:22:34,416
joven - jr

306
00:22:48,847 --> 00:22:50,849
- ¡Gracias por la comida! ¡Hola!
- ¡Hola!

307
00:22:50,932 --> 00:22:52,392
hola gracias por la comida.

308
00:22:52,475 --> 00:22:53,768
¡Hola!

309
00:23:02,944 --> 00:23:05,947
Vamos, Su-Bak. venir adelante

310
00:23:09,034 --> 00:23:11,411
eso es realmente raro
que vivan juntos.

311
00:23:12,120 --> 00:23:14,539
¿No parece feliz Ha-gyeong?

312
00:23:15,040 --> 00:23:18,960
Si, ha pasado un tiempo
Porque la vi sonreír con tanta sinceridad.

313
00:23:19,586 --> 00:23:22,589
También me quedaré hasta el 31 de agosto.

314
00:23:23,131 --> 00:23:25,926
Pero si le da un pequeño problema a la canción,
No lo dejaré pasar.

315
00:23:27,177 --> 00:23:29,930
Por cierto, Seúl, creo que volví a ganar.

316
00:23:30,013 --> 00:23:32,307
Dije Song Ha-gyeong
Baek Do-ha aceptará.

317
00:23:33,266 --> 00:23:35,060
En serio, Song Ha-gyeong.

318
00:23:35,143 --> 00:23:37,812
Ella parece muy fuerte
Pero ella siempre lo interrumpe.

319
00:23:40,649 --> 00:23:42,484
- Deposité.
- Bien.

320
00:23:47,822 --> 00:23:49,449
sin embargo,

321
00:23:49,532 --> 00:23:52,327
Me sorprendió escuchar
Querías ir a Peanut House.

322
00:23:52,410 --> 00:23:55,997
Nunca vas a las casas de otras personas.
No importa lo cerca que estés.

323
00:23:56,998 --> 00:23:59,084
Do-ha me invitó por primera vez.

324
00:24:00,168 --> 00:24:02,128
Así que intenté algo que normalmente no hago.

325
00:24:03,129 --> 00:24:04,130
Además,

326
00:24:04,673 --> 00:24:07,050
cuanto tiempo mas
¿Podemos encontrarnos así?

327
00:24:20,397 --> 00:24:22,190
¿Por qué no dices nada?

328
00:24:22,274 --> 00:24:24,943
Es hora de que digas algo malo.

329
00:24:25,777 --> 00:24:28,822
¿Qué quieres decir?
Haz lo que quieras de todos modos.

330
00:24:31,533 --> 00:24:34,995
Aún así, Seung-taek invita
Fue algo bueno.

331
00:24:37,998 --> 00:24:39,874
Primer cumplido de Song Ha-gyeong.

332
00:24:46,965 --> 00:24:49,676
Y todo lo que quieres hacer conmigo
¿Comen juntos?

333
00:24:49,759 --> 00:24:51,303
¿Cocinarme y alimentarme?

334
00:24:52,846 --> 00:24:53,972
¿Por qué es "justo"?

335
00:24:55,140 --> 00:24:56,433
Es enorme.

336
00:24:57,892 --> 00:24:59,394
Tres comidas al día.

337
00:25:00,145 --> 00:25:03,690
Cucharas, palillos,
Masticar y hablar.

338
00:25:04,357 --> 00:25:05,775
Estos son muy valiosos.

339
00:25:08,403 --> 00:25:10,238
Quiero que pienses en mí...

340
00:25:10,989 --> 00:25:12,449
Cada vez que comes.

341
00:25:14,576 --> 00:25:15,535
por supuesto,

342
00:25:16,536 --> 00:25:19,122
quiero hacerte pensar en mi
Cada rincón de la casa.

343
00:25:20,540 --> 00:25:23,126
Comer juntos, dormir juntos

344
00:25:23,209 --> 00:25:26,004
trabajando juntos,
e invitar a personas que ambos conocemos,

345
00:25:27,005 --> 00:25:28,840
Quiero que pienses en mí todos los días.

346
00:25:46,775 --> 00:25:48,401
Finalmente se siente como en casa.

347
00:26:26,439 --> 00:26:27,732
¿No puedes dormir?

348
00:26:29,484 --> 00:26:30,693
no

349
00:26:31,694 --> 00:26:33,154
bien

350
00:26:33,238 --> 00:26:36,074
no puedo dormir
Así que estoy intentando leer este libro.

351
00:26:40,912 --> 00:26:43,373
¿El kit para dormir que compré no funciona?

352
00:26:49,170 --> 00:26:51,005
Si funcionó,

353
00:26:51,089 --> 00:26:53,716
no voy a ir
Apenas puedo pagar la clínica del sueño.

354
00:26:53,800 --> 00:26:56,761
Y esta casa,
Todos los sonidos de ciervos y sonidos de entrenamiento.

355
00:26:56,845 --> 00:26:58,972
Despiértame en medio de la noche.

356
00:27:01,474 --> 00:27:02,600
Debes estar asustado.

357
00:27:04,811 --> 00:27:08,690
No bromees.
No da miedo. Soy una mujer adulta.

358
00:27:12,569 --> 00:27:13,987
sin embargo,

359
00:27:14,070 --> 00:27:17,824
¿Ha contactado a un abogado?
¿Sobre posponer la mediación?

360
00:27:23,455 --> 00:27:25,832
ok ¿Viste ese drama ayer?

361
00:27:26,624 --> 00:27:29,419
- No lo hice.
- Ese famoso.

362
00:27:29,502 --> 00:27:30,336
bien

363
00:27:30,420 --> 00:27:32,464
- Muy bien estos días.
- Es.

364
00:27:32,547 --> 00:27:35,800
quiero que pienses en mi
Cada vez que comes.

365
00:27:35,884 --> 00:27:36,968
No comes mucho.

366
00:27:39,345 --> 00:27:40,263
No es nada.

367
00:27:42,182 --> 00:27:44,184
Tiene un sabor un poco diferente
Por lo que sé.

368
00:27:45,935 --> 00:27:47,479
-¿Quién es?
-Hola.

369
00:27:48,521 --> 00:27:50,315
- Te diré si va bien.
-Miel.

370
00:27:50,398 --> 00:27:51,608
-¿Sí?
- ¿Estás bien?

371
00:27:51,691 --> 00:27:53,359
-¿Qué quieres decir?
- Mira esto.

372
00:27:54,152 --> 00:27:55,737
Tablón de anuncios del Ayuntamiento de Patchian

373
00:27:57,322 --> 00:27:58,698
JEON NAM-JIN
Estado: Atrás

374
00:27:59,365 --> 00:28:01,618
lo siento discúlpeme

375
00:28:05,538 --> 00:28:06,915
NAM-JIN

376
00:28:10,043 --> 00:28:10,960
estropearlo.

377
00:28:11,044 --> 00:28:11,878
¡Salud!

378
00:28:11,961 --> 00:28:13,505
- ¡Caer!
- ¡Caer!

379
00:28:14,964 --> 00:28:15,798
¡Salud!

380
00:28:18,843 --> 00:28:20,220
¿A cuánto asciende ese proyecto?

381
00:28:20,845 --> 00:28:22,013
12 mil millones de wones del presupuesto.

382
00:28:23,181 --> 00:28:26,518
El alcalde eligió este proyecto
para la reelección.

383
00:28:26,601 --> 00:28:30,271
Escuché que finalmente fue rechazado.
Pero lo hacen.

384
00:28:30,939 --> 00:28:33,399
Entonces ¿quién lo ganó?

385
00:28:33,483 --> 00:28:35,401
¿Alguien tiene mejores vínculos que Nam-jin?

386
00:28:35,485 --> 00:28:36,694
- ¿Habrá?
-No.

387
00:28:36,778 --> 00:28:40,406
Si obtienes el apoyo del público
Con arquitectura común,

388
00:28:40,490 --> 00:28:44,327
Puedes ir directamente al municipio,
Y es posible llegar a ser gobernador y alcalde.

389
00:28:44,410 --> 00:28:46,955
-Hola.
- Tengo una reserva a las 7:00.

390
00:28:47,956 --> 00:28:49,332
Es la habitación más interior.

391
00:28:54,838 --> 00:28:57,382
Oye, ¿quién es?

392
00:28:57,465 --> 00:29:00,385
Abogado Seo, es curioso que nos veamos por aquí.

393
00:29:02,679 --> 00:29:04,138
Realmente me alegro de verte.

394
00:29:05,223 --> 00:29:06,474
espera parar

395
00:29:07,350 --> 00:29:08,518
viniste a verme

396
00:29:09,811 --> 00:29:10,728
ven aquí.

397
00:29:11,271 --> 00:29:13,273
Hola chicos, saludad.

398
00:29:13,356 --> 00:29:16,359
Este es el abogado Seo de Seo y Joo.

399
00:29:18,528 --> 00:29:19,362
hola

400
00:29:19,445 --> 00:29:23,241
el solo trabaja
Para VIP de primera clase como yo.

401
00:29:23,324 --> 00:29:24,367
Aplausos

402
00:29:25,451 --> 00:29:28,079
-¡Seo y Joo!
-¡Seo y Joo!

403
00:29:28,162 --> 00:29:30,290
-¡Seo y Joo! Seo y…
-¡Seo y Joo! Seo y…

404
00:29:30,957 --> 00:29:33,293
Mi grupo está esperando. Lo lamento

405
00:29:34,168 --> 00:29:35,295
está bien, está bien

406
00:29:45,013 --> 00:29:46,222
tu estas aqui

407
00:29:46,764 --> 00:29:48,975
tu eres el abogado
Sólo funciona para VIP.

408
00:29:49,058 --> 00:29:50,727
La insonorización es terrible.

409
00:29:53,062 --> 00:29:56,441
Gracias a eso también me convertí en VIP.

410
00:30:02,989 --> 00:30:06,409
Aplazamiento de la intervención
No es nada difícil…

411
00:30:07,577 --> 00:30:10,580
Pero tengo curiosidad por saber cómo están ustedes dos.
De repente vinieron a vivir juntos.

412
00:30:11,539 --> 00:30:12,790
Me gusta aprender la habilidad.

413
00:30:14,918 --> 00:30:17,170
¿Qué habilidad?

414
00:30:18,212 --> 00:30:22,258
La señora Song Ha-gyeong era bastante terca.

415
00:30:22,342 --> 00:30:24,260
Cuando juega bingo conmigo.

416
00:30:26,554 --> 00:30:27,722
¿Un juego de bingo?

417
00:30:28,765 --> 00:30:31,392
¿Se conocieron ustedes dos solos?

418
00:30:31,976 --> 00:30:32,936
si

419
00:30:33,645 --> 00:30:37,398
Conocí al denunciante Song Ha-gyeong
Cada vez más delicioso.

420
00:30:39,275 --> 00:30:42,570
Ok, ella no es fácil de tratar.

421
00:30:44,280 --> 00:30:46,282
espera espera un segundo

422
00:30:49,494 --> 00:30:50,453
si

423
00:30:50,536 --> 00:30:53,665
por supuesto.
Materiales y construcción

424
00:30:53,748 --> 00:30:57,502
Todos los locales debemos involucrarnos.
¿de qué estás hablando?

425
00:30:58,503 --> 00:31:01,589
No sé.
Nos vemos y hablamos pronto, ¿de acuerdo?

426
00:31:17,271 --> 00:31:19,565
escuché
Te unirás a nuestro proyecto.

427
00:31:21,150 --> 00:31:24,612
Como arquitecto general,
Nos asesorarás y gestionarás la web.

428
00:31:24,696 --> 00:31:25,613
si

429
00:31:26,280 --> 00:31:28,992
Ok, he sido grosero últimamente.

430
00:31:31,995 --> 00:31:37,291
desde el extranjero
No conoces el contexto local.

431
00:31:37,375 --> 00:31:38,960
Dependiendo del contexto local,

432
00:31:39,043 --> 00:31:41,295
lo sé muy bien
Necesitamos trabajar con un arquitecto local.

433
00:31:42,422 --> 00:31:44,173
Espero trabajar con usted.

434
00:31:45,299 --> 00:31:46,300
bueno yo…

435
00:31:47,552 --> 00:31:50,430
¿Qué está bien?

436
00:31:51,139 --> 00:31:52,181
hermosa

437
00:31:52,682 --> 00:31:53,683
Tienes esto.

438
00:32:04,318 --> 00:32:05,445
bien

439
00:32:07,030 --> 00:32:09,198
Primero que nada…

440
00:32:10,658 --> 00:32:11,868
Dios mío, me arde el pecho.

441
00:32:11,951 --> 00:32:14,328
Primero, el director Baek necesita saber

442
00:32:15,246 --> 00:32:17,540
eso
Opinión del Departamento de Arquitectura del Estado

443
00:32:17,623 --> 00:32:19,167
Es la opinión de la ciudad.

444
00:32:20,251 --> 00:32:21,919
Mil residentes de Suhyeon-ri

445
00:32:22,003 --> 00:32:24,047
y 13.000 residentes de Patan-myeon

446
00:32:24,130 --> 00:32:26,340
y 170.000 residentes de la ciudad de Patan.

447
00:32:26,424 --> 00:32:27,425
Los representa a todos.

448
00:32:27,508 --> 00:32:28,926
Esa tontería...

449
00:32:34,682 --> 00:32:38,019
Baek va a atacar a Do-ha.
A Jeon Nam-jin por cortar su árbol.

450
00:32:41,147 --> 00:32:42,815
Por favor compensa mis defectos.

451
00:32:42,899 --> 00:32:45,651
Tengo muchas ganas de trabajar con alguien
Con profundo entendimiento

452
00:32:45,735 --> 00:32:47,528
Sobre el contexto local.

453
00:32:47,612 --> 00:32:49,280
-¿Qué?
- Arquitectura...

454
00:32:49,363 --> 00:32:51,407
Sobre la zona.

455
00:32:51,491 --> 00:32:53,201
Y en el sitio, créeme...

456
00:32:53,284 --> 00:32:56,287
El es completamente profesional
Ignorándolo.

457
00:32:56,370 --> 00:32:59,957
yo estaba mirando
Proyecto de renovación de almacén.

458
00:33:00,041 --> 00:33:02,043
Eso también lo hizo el exdirector.

459
00:33:02,126 --> 00:33:04,170
- ¿Por qué es así?
- Oh, Dios mío.

460
00:33:04,253 --> 00:33:08,424
También se hizo aquí con la canción del oficial.
Estábamos trabajando juntos.

461
00:33:13,387 --> 00:33:14,639
Terminemos esto aquí hoy.

462
00:33:15,515 --> 00:33:17,683
Ustedes dos encontrarán gradualmente su ritmo.

463
00:33:20,812 --> 00:33:21,646
está bien.

464
00:33:38,079 --> 00:33:41,165
Si escuchas algo extraño

465
00:33:41,749 --> 00:33:45,044
Y malinterpretarlo y malinterpretarlo.
Mientras trabajaba en el Ayuntamiento,

466
00:33:45,128 --> 00:33:46,212
Déjame ser el primero.

467
00:33:47,713 --> 00:33:49,298
Una vez demandé a alguien por Jong-man.

468
00:33:51,384 --> 00:33:55,763
A él se unió Jeon Nam-jin.
No necesito dar más detalles.

469
00:33:56,973 --> 00:33:59,517
De todos modos, algo así pasó...

470
00:33:59,600 --> 00:34:03,437
Gané el caso
Fue multado con siete millones de wones.

471
00:34:03,521 --> 00:34:04,438
Sucedió una vez.

472
00:34:06,774 --> 00:34:08,734
Se resolvió amistosamente.

473
00:34:08,818 --> 00:34:12,780
Así que no traigas sentimientos personales.
Ya sea al trabajo profesional.

474
00:34:15,658 --> 00:34:18,369
No parece estar resuelto en absoluto.

475
00:34:18,452 --> 00:34:21,289
Cuéntame más detalles.

476
00:34:21,372 --> 00:34:23,916
No preguntes más.
Mi shock está regresando.

477
00:34:24,500 --> 00:34:26,669
¿Entonces realmente saliste con Jeon Nam-jin?

478
00:34:28,796 --> 00:34:30,339
¿Por qué quieres saberlo ahora?

479
00:34:32,091 --> 00:34:32,967
¡Es por tu culpa!

480
00:34:33,926 --> 00:34:37,555
es por ti
Así que no me preguntes más, ¿vale?

481
00:34:38,472 --> 00:34:39,640
¡Todo es gracias a ti!

482
00:34:40,474 --> 00:34:42,727
Mala calidad del aire hoy
gracias a ti

483
00:34:42,810 --> 00:34:45,396
Hoy solo hizo caca una vez
gracias a ti

484
00:34:45,479 --> 00:34:48,065
Y lo que más odio,
Se vertió Tangsuyuk con salsa ...

485
00:34:48,149 --> 00:34:49,483
¿Es todo por tu culpa?

486
00:34:56,824 --> 00:34:58,784
¿Estás seguro de que tienes tiempo para esto?

487
00:34:58,868 --> 00:35:01,204
¿Estás listo para la reunión de mañana?

488
00:35:01,287 --> 00:35:02,788
No es una broma vulgar en el sitio.

489
00:35:02,872 --> 00:35:05,249
No esnifar en el sitio
Y avergonzarme, ¿vale?

490
00:35:09,086 --> 00:35:10,588
¿Qué le pasa?

491
00:35:13,049 --> 00:35:16,636
Su-buck.
¿Hiciste caca solo una vez hoy?

492
00:35:16,719 --> 00:35:17,803
Reparación de observatorio

493
00:35:17,887 --> 00:35:20,264
Gracias por tu arduo trabajo.

494
00:35:20,348 --> 00:35:23,267
Hola, si. hola

495
00:35:23,351 --> 00:35:24,352
hola

496
00:35:24,435 --> 00:35:26,646
- Gracias por tu arduo trabajo.
- Oh, Dios mío.

497
00:35:26,729 --> 00:35:29,815
¡Oye hermano! También nos reuniremos en este sitio.

498
00:35:29,899 --> 00:35:30,900
Eres genial.

499
00:35:30,983 --> 00:35:32,485
venir adelante

500
00:35:32,568 --> 00:35:35,696
¿Por qué no vienes?
¿Otra mañana al club de fútbol?

501
00:35:36,489 --> 00:35:39,533
Ver al director Jeon Nam-jin
Me tranquiliza.

502
00:35:39,617 --> 00:35:42,536
Plan para este proyecto
Estaba realmente preocupado.

503
00:35:42,620 --> 00:35:45,122
Es un plan tan creativo.

504
00:35:45,206 --> 00:35:48,209
Incluso especifica máquinas por región.

505
00:35:48,834 --> 00:35:51,879
nunca he visto nada igual
En mis 30 años de carpintería.

506
00:35:51,963 --> 00:35:53,839
¿De dónde es él?

507
00:35:53,923 --> 00:35:55,383
No parece ser local.

508
00:35:55,466 --> 00:35:57,176
Él…

509
00:35:57,260 --> 00:36:00,554
Creció en Nueva York con su madre.
¿Quién es un profesor de arquitectura?

510
00:36:00,638 --> 00:36:03,891
La arquitectura pública es difícil para los forasteros.

511
00:36:03,975 --> 00:36:06,519
Por eso estoy obligado.

512
00:36:06,602 --> 00:36:11,315
No es de extrañar. el claramente lo es
Dibuja planos sobre una mesa.

513
00:36:11,399 --> 00:36:14,568
A mi también me lo dijeron la última vez
Para romper el muro de carga.

514
00:36:14,652 --> 00:36:16,070
Me quedé completamente sin palabras.

515
00:36:16,612 --> 00:36:20,116
Escucharé tu consejo y lo omitiré.
Hagamos lo mismo.

516
00:36:20,199 --> 00:36:22,743
Créeme hermano.

517
00:36:22,827 --> 00:36:25,454
Sin mi consejo,
No puedes cumplir el plazo.

518
00:36:25,538 --> 00:36:26,622
Y hoy…

519
00:36:26,706 --> 00:36:29,333
Director Baek, ¿dónde está?

520
00:36:29,417 --> 00:36:30,501
Todos están aquí...

521
00:36:31,544 --> 00:36:32,378
que es

522
00:36:35,339 --> 00:36:38,134
Director Beck,
Deberías estar en la oficina ahora.

523
00:36:38,217 --> 00:36:39,385
Esto…

524
00:36:40,553 --> 00:36:41,846
¿Por qué está en pie este muro?

525
00:36:43,806 --> 00:36:45,057
Es un muro de carga.

526
00:36:45,766 --> 00:36:49,353
Si lo rompes,
El edificio se derrumbará.

527
00:36:53,816 --> 00:36:55,943
Marqué los muros no portantes para su demolición.

528
00:36:57,486 --> 00:36:58,821
¿No viste el plan?

529
00:37:07,663 --> 00:37:09,582
¡Dios, en serio!

530
00:37:09,665 --> 00:37:11,959
Ese es tu plan.

531
00:37:12,043 --> 00:37:15,629
escuela secundaria patan antigua,
Y no hay planes originales. ¿bien?

532
00:37:18,132 --> 00:37:20,176
salga.

533
00:37:22,136 --> 00:37:23,220
mira

534
00:37:27,016 --> 00:37:28,642
¿Escuchas este sonido?

535
00:37:28,726 --> 00:37:31,062
Con y sin carga de peso

536
00:37:31,145 --> 00:37:34,440
Hay diferentes densidades
Entonces el sonido cambia sutilmente.

537
00:37:35,566 --> 00:37:38,110
Puede resultarle muy difícil.

538
00:37:39,445 --> 00:37:40,363
que…

539
00:37:44,158 --> 00:37:45,534
¿Siente lo mismo, señor?

540
00:37:46,243 --> 00:37:48,829
tiene razón. Todos están relacionados.

541
00:37:49,622 --> 00:37:52,833
Estabas justo en la oficina.
No conoces el sitio.

542
00:37:54,794 --> 00:37:57,088
ok chicos

543
00:37:58,589 --> 00:38:00,383
Hoy nosotros...

544
00:38:00,466 --> 00:38:04,220
Este es el último día.
No desperdiciemos energía. Es un buen día.

545
00:38:04,303 --> 00:38:07,431
¿Deberíamos hacerlo?
¿Ahora en viga y columna?

546
00:38:07,515 --> 00:38:09,141
¿Le satisfará?

547
00:38:09,225 --> 00:38:11,977
Entonces tenemos que eliminar
Techo y paredes también.

548
00:38:12,645 --> 00:38:14,939
¿Ya se han quitado todas las paredes?

549
00:38:15,648 --> 00:38:18,776
romper todo
Como dice con Breaker.

550
00:38:18,859 --> 00:38:20,152
Entonces el sitio será destruido.

551
00:38:21,320 --> 00:38:24,698
Todos vayan primero a la oficina.
Puedes hablar allí...

552
00:38:33,165 --> 00:38:33,999
¿Qué estás haciendo?

553
00:38:34,875 --> 00:38:35,960
estas loco

554
00:38:38,295 --> 00:38:40,214
espera, no lo hagas

555
00:38:48,222 --> 00:38:49,723
que es ¡No lo hagas!

556
00:38:51,058 --> 00:38:52,393
¡Por favor no lo hagas!

557
00:38:55,521 --> 00:38:56,730
¡No, por favor!

558
00:39:09,034 --> 00:39:11,579
¿Lo rompo también?

559
00:39:12,913 --> 00:39:15,124
Lo terminaré.

560
00:39:22,006 --> 00:39:25,217
Señor quiero creerle...

561
00:39:27,636 --> 00:39:28,846
mi plan

562
00:39:31,432 --> 00:39:32,266
está bien, está bien

563
00:39:33,934 --> 00:39:36,395
Revisé el nivel con una cinta.

564
00:39:36,479 --> 00:39:38,647
Y lo midió durante más de un mes.

565
00:39:39,899 --> 00:39:40,983
lo escuché

566
00:39:42,109 --> 00:39:45,404
Terminas hoy.
¿No deberías moverte rápido?

567
00:39:46,030 --> 00:39:48,115
Como sabes, nuestra agenda es apretada.

568
00:39:48,199 --> 00:39:50,910
Pero si nos falta,
Será un gran problema.

569
00:40:10,054 --> 00:40:12,973
¿Por qué evité sus ojos antes?

570
00:40:19,939 --> 00:40:21,982
Este no es el Baek Do-ha que solía conocer.

571
00:40:23,651 --> 00:40:26,570
Probablemente no sé mucho sobre él.

572
00:40:28,239 --> 00:40:32,159
Sólo permaneció 21 días.
Y luego voló de regreso antes de que terminara el verano.

573
00:40:32,826 --> 00:40:34,662
Por supuesto que no lo conocía.

574
00:40:55,474 --> 00:40:56,433
lo que sea.

575
00:41:05,484 --> 00:41:06,652
Él es sólo una cabra negra.

576
00:41:06,735 --> 00:41:09,154
¿Por qué bajaste?
¿A la tierra de los hombres?

577
00:41:18,831 --> 00:41:19,665
¿Chang Su?

578
00:41:22,084 --> 00:41:23,210
Dios, me asustaste.

579
00:41:24,253 --> 00:41:26,297
¿Qué te trae por aquí?

580
00:41:26,380 --> 00:41:29,258
¿Alguien más vive aquí ahora?

581
00:41:31,760 --> 00:41:34,555
El hijo del señor Bake hace una pausa.

582
00:41:36,849 --> 00:41:37,850
Veo.

583
00:41:38,559 --> 00:41:39,518
¿Por qué lo preguntas?

584
00:41:43,731 --> 00:41:44,565
que…

585
00:42:03,751 --> 00:42:04,918
¿Qué es?

586
00:42:12,509 --> 00:42:14,303
¿Qué está pasando?

587
00:42:25,564 --> 00:42:28,025
¡Dios, otra vez no!

588
00:42:36,617 --> 00:42:38,452
-Hola.
-Beck do-ha, ¿dónde estás?

589
00:42:38,535 --> 00:42:41,580
Estoy atrapado en casa.
La puerta no se abre.

590
00:42:41,664 --> 00:42:42,956
donde estas

591
00:42:43,040 --> 00:42:45,918
- Cuarto de baño.
-Está bien, está bien. Estaré ahí mismo.

592
00:42:47,920 --> 00:42:49,546
-Song Ha-gyeong.
- ¿Viniste?

593
00:42:49,630 --> 00:42:51,256
Estoy aquí Aléjate de la puerta.

594
00:42:53,967 --> 00:42:55,177
Dios mío.

595
00:42:59,473 --> 00:43:00,599
gracias

596
00:43:17,074 --> 00:43:20,828
Tal vez realmente debería dejar de fumar
Esta casa de mierda. La ubicación es mala.

597
00:43:21,704 --> 00:43:23,372
¿Por qué mi padre construyó una casa de madera?

598
00:43:23,455 --> 00:43:25,541
llamados crujidos y grietas
cuando llueve

599
00:43:26,125 --> 00:43:28,836
ok vi una cabra negra
Hoy frente a la casa.

600
00:43:28,919 --> 00:43:31,755
Deberías haberme llamado antes.

601
00:43:31,839 --> 00:43:34,800
No subestimes esta casa.

602
00:43:39,888 --> 00:43:40,723
bien

603
00:43:42,057 --> 00:43:43,434
Tengo que decirte esto ahora...

604
00:43:45,060 --> 00:43:46,687
Porque llevas un tiempo viviendo aquí.

605
00:44:03,245 --> 00:44:05,247
A veces las luces estaban encendidas
En una habitación vacía.

606
00:44:08,959 --> 00:44:10,210
¿Esto volverá a suceder?

607
00:44:28,061 --> 00:44:30,063
Algunas puertas se instalan solas.

608
00:44:32,983 --> 00:44:34,777
¿Qué hay de malo en esto?

609
00:44:41,909 --> 00:44:44,286
Un grifo roto
De repente empezó a funcionar perfectamente.

610
00:44:48,540 --> 00:44:49,625
Maestro horneado

611
00:44:52,961 --> 00:44:55,214
-Hola, Ha-gyeong.
- Hola, Sr. Bake.

612
00:44:55,297 --> 00:44:56,673
viniste a mi casa

613
00:44:56,757 --> 00:45:00,219
¿Qué es? No, todavía no he ido.

614
00:45:00,302 --> 00:45:02,137
Definitivamente vendré esta semana.

615
00:45:03,805 --> 00:45:05,891
Quizás haya un fantasma en esta casa.

616
00:45:05,974 --> 00:45:08,143
-Entonces no--
- Lo arreglé.

617
00:45:10,229 --> 00:45:13,482
hablo de cosas
Sucedió antes de que vinieras.

618
00:45:13,565 --> 00:45:15,901
- Hace un año--
- Lo sé. Lo corregí.

619
00:45:19,404 --> 00:45:23,075
¿Qué es realmente?
¿Entraste a mi casa?

620
00:45:23,617 --> 00:45:26,078
¿Cómo se arregló un fantasma?
¿Todas esas cosas aquí?

621
00:45:26,161 --> 00:45:28,413
-crecer.
- Ey.

622
00:45:28,497 --> 00:45:32,543
Cada vez que le pides ayuda a mi padre,
Me pidió que viniera aquí.

623
00:45:33,043 --> 00:45:36,755
Sabía que te asustarías si me vieras.
Así que vine cuando no estabas.

624
00:45:38,382 --> 00:45:39,841
Me dijiste que desapareciera.

625
00:45:39,925 --> 00:45:43,303
Para no ofenderte,
Vine cuando ibas a trabajar.

626
00:45:46,723 --> 00:45:47,766
Song Ha-gyeong.

627
00:45:59,152 --> 00:46:02,823
¿Un fantasma? Tienes un problema grave.

628
00:46:12,374 --> 00:46:14,293
Si hay que arreglar algo, llámame.

629
00:46:28,890 --> 00:46:30,183
Dios, me asustaste.

630
00:46:31,560 --> 00:46:33,854
Oye, acabo de comprobarlo.

631
00:46:33,937 --> 00:46:36,231
ya conoces el pasillo
Del lobby a la oficina.

632
00:46:36,315 --> 00:46:38,025
Hay una estructura entrante.

633
00:46:38,108 --> 00:46:39,443
Entonces esa línea se puede cruzar.

634
00:46:43,363 --> 00:46:45,032
Espacio compartido
Por favor haz llamadas desde afuera

635
00:46:45,657 --> 00:46:47,909
Oye, te llamaré después.

636
00:46:50,829 --> 00:46:53,081
vamos Debes sentirte muy feliz.

637
00:46:59,755 --> 00:47:00,589
vamos

638
00:47:01,340 --> 00:47:02,507
vamos

639
00:47:02,591 --> 00:47:05,761
- Frótalo bien.
- Yo lo hago.

640
00:47:09,139 --> 00:47:10,891
buen chico

641
00:47:11,350 --> 00:47:12,934
Eres un buen chico hoy.

642
00:47:15,145 --> 00:47:16,855
- Presidente.
- Hola.

643
00:47:17,356 --> 00:47:18,190
hola

644
00:47:19,524 --> 00:47:20,692
Hola, hola.

645
00:47:30,118 --> 00:47:31,036
Aquí voy.

646
00:47:37,209 --> 00:47:38,335
¿Lo captaste?

647
00:47:39,211 --> 00:47:40,045
por favor

648
00:47:44,049 --> 00:47:46,301
oye dale

649
00:47:46,385 --> 00:47:48,178
Toma esto.

650
00:48:11,201 --> 00:48:12,661
- Ey.
- ¿Has comido gimbap?

651
00:48:12,744 --> 00:48:13,912
Me lo estoy comiendo ahora.

652
00:48:13,995 --> 00:48:15,789
También hice un batido.

653
00:48:15,872 --> 00:48:17,332
Yo también lo bebo.

654
00:48:18,250 --> 00:48:19,459
disfrutar

655
00:48:21,086 --> 00:48:23,004
lo haré gracias

656
00:48:59,249 --> 00:49:00,292
si viene

657
00:49:08,800 --> 00:49:09,926
quien eres tu

658
00:49:11,720 --> 00:49:12,971
¿La casa de Baek Do Ha?

659
00:49:16,224 --> 00:49:17,225
al lado

660
00:49:30,655 --> 00:49:32,574
Da miedo lo rápido que vas.

661
00:49:32,657 --> 00:49:34,701
Recibiste mi correo hace menos de un día.

662
00:49:34,785 --> 00:49:38,163
Inmediatamente después de la conferencia,
Escuché de ti y tomé un vuelo tarde.

663
00:49:38,246 --> 00:49:40,665
Marco de tiempo más rápido
era solo clase ejecutiva,

664
00:49:40,749 --> 00:49:42,542
Así que se me acabó el alquiler del mes.

665
00:49:42,626 --> 00:49:44,002
Debe dolerte.

666
00:49:44,085 --> 00:49:47,839
Dejaste tu trabajo de repente
Fue a Corea. Todo salió bien.

667
00:49:48,340 --> 00:49:50,926
Al menos trabajaste
De forma remota en videollamadas.

668
00:49:51,635 --> 00:49:54,471
Eso también salió bien.
Al principio eran videollamadas.

669
00:49:54,554 --> 00:49:55,764
Luego fue el correo electrónico.

670
00:49:56,306 --> 00:49:57,766
Entonces dijiste que querías irte.

671
00:49:57,849 --> 00:50:00,560
Tengo un proyecto en el que concentrarme.

672
00:50:00,644 --> 00:50:02,479
¿Realmente estás renunciando al proyecto Harman?

673
00:50:02,938 --> 00:50:03,855
Es tu creación.

674
00:50:06,024 --> 00:50:09,152
Todo el vuelo aquí,
Me devané el cerebro.

675
00:50:11,738 --> 00:50:13,281
“Ese Baek Do debe ser joven.

676
00:50:14,282 --> 00:50:17,327
Ok, lo convenceré de alguna manera.

677
00:50:18,370 --> 00:50:20,622
lo arrastraré de regreso
Incluso si tuviera que vencerlo."

678
00:50:22,624 --> 00:50:24,042
¿Es por Song Ha-gyeong?

679
00:50:26,378 --> 00:50:29,005
- Vivir juntos.
- Trabajando juntos.

680
00:50:30,382 --> 00:50:32,551
estas haciendo algo
Normalmente no lo haces.

681
00:50:33,176 --> 00:50:36,847
Debes estar tan desesperado
Y poniendo todo sobre él.

682
00:50:36,930 --> 00:50:39,349
Sacar a relucir asuntos personales
¿Trabajo profesional?

683
00:50:40,767 --> 00:50:43,061
El oficial no conoce bien la canción.

684
00:50:43,854 --> 00:50:44,855
Ella es inteligente.

685
00:50:45,939 --> 00:50:47,232
Ella es la mejor en su trabajo.

686
00:50:49,985 --> 00:50:51,152
Me iré ahora.

687
00:50:52,445 --> 00:50:54,447
Necesito revisar mi estrategia también.

688
00:51:01,496 --> 00:51:03,498
Entonces, ¿explicaste todo?

689
00:51:05,417 --> 00:51:08,253
Viniste a explicarlo todo. ¿tú?

690
00:51:10,005 --> 00:51:11,882
No podía dormir a pesar de tomar pastillas.

691
00:51:12,507 --> 00:51:14,593
La razón por la que te molesto.

692
00:51:16,386 --> 00:51:19,556
la razon
¿Por qué tuve que volar a casa?

693
00:51:21,099 --> 00:51:22,309
¿Lo explicaste todo?

694
00:51:26,396 --> 00:51:29,691
Realmente quiero que vuelvas.

695
00:51:30,984 --> 00:51:32,152
Me iré ahora.

696
00:52:02,098 --> 00:52:03,350
oye

697
00:52:03,975 --> 00:52:06,436
La mujer que lo hizo
Antiguamente una entrada espectacular.

698
00:52:06,519 --> 00:52:08,647
Estudié en Nueva York -

699
00:52:08,730 --> 00:52:10,148
¿Por qué lo explicas?

700
00:52:11,274 --> 00:52:12,734
No es inusual.

701
00:52:16,321 --> 00:52:18,323
Sin embargo, proporcióneles la dirección correcta.

702
00:52:19,199 --> 00:52:21,117
¿Por qué siempre tocan mi timbre?

703
00:52:24,454 --> 00:52:25,538
bueno…

704
00:52:26,915 --> 00:52:28,083
¿Tienes algo que decir?

705
00:52:29,084 --> 00:52:30,669
Tengo trabajo que terminar ahora.

706
00:52:33,672 --> 00:52:34,798
No, adelante y trabaja.

707
00:53:03,243 --> 00:53:04,494
¿La casa de Baek Do Ha?

708
00:53:19,592 --> 00:53:20,719
Soy Yoon So-hee.

709
00:53:22,095 --> 00:53:23,096
Soy Song Ha-gyeong.

710
00:53:25,015 --> 00:53:27,017
¿Baek es amigo de Do-ha y Do-young?

711
00:53:30,145 --> 00:53:31,312
¿Conoces a Baek Do-young?

712
00:53:31,396 --> 00:53:33,106
Siempre venía en invierno.

713
00:53:34,399 --> 00:53:38,111
La madre de Baek Do-ha era mi profesora.
Profesor Nam Ae-min.

714
00:53:39,988 --> 00:53:40,822
Veo.

715
00:53:40,905 --> 00:53:43,324
no me conoces bien
Pero te conozco bien.

716
00:53:44,743 --> 00:53:46,995
He oído mucho sobre ti
De ellos dos.

717
00:53:47,787 --> 00:53:51,624
El amigo de la infancia de al lado.
En Peanut House en Corea.

718
00:53:54,586 --> 00:53:56,463
¿Pero por qué viniste a verme?

719
00:53:57,922 --> 00:53:58,757
Song Ha-gyeong.

720
00:54:01,426 --> 00:54:02,510
¿Te gusta Baek Do Ha?

721
00:54:08,933 --> 00:54:11,978
¿Realmente te gusta?

722
00:54:15,148 --> 00:54:16,399
-yo--
- Me gusta.

723
00:54:19,402 --> 00:54:23,114
Pero me gusta el arquitecto Beck Do-ha.
Dos veces más humano...

724
00:54:24,157 --> 00:54:25,700
No, diez veces más.

725
00:54:26,743 --> 00:54:30,080
Si tuviera que elegir uno,
Sin dudarlo un momento,

726
00:54:30,163 --> 00:54:31,748
Elijo al arquitecto Baek Do-ha.

727
00:54:32,749 --> 00:54:35,335
me gustan los diseños
Baek Do-ha creó todo eso.

728
00:54:37,420 --> 00:54:38,254
está bien, está bien

729
00:54:41,257 --> 00:54:43,301
¿Pero por qué me cuentas esto?

730
00:54:49,182 --> 00:54:52,352
viviréis juntos
Hasta el 31 de agosto, ¿no?

731
00:54:53,394 --> 00:54:57,232
Pero quiero Do-Ha horneado
ahora

732
00:55:00,401 --> 00:55:03,947
quiero que le dejes
Vuelve a donde pertenece.

733
00:55:05,073 --> 00:55:06,157
Por favor déjalo ir.

734
00:55:54,747 --> 00:55:58,084
En las primeras etapas del proyecto,
Tuvimos una competición intragrupo.

735
00:55:58,918 --> 00:56:02,255
El diseño de Baek Do-ha era el mismo.
Fue aprobado por unanimidad.

736
00:56:03,256 --> 00:56:05,633
A ello le dedicó más de dos años.

737
00:56:05,717 --> 00:56:07,302
Él lo deja todo...

738
00:56:08,261 --> 00:56:09,929
Para vivir contigo.

739
00:56:10,597 --> 00:56:13,308
Pero lo aceptaré de regreso en una semana.

740
00:56:14,309 --> 00:56:16,561
Es un momento muy importante para él.

741
00:56:29,282 --> 00:56:30,533
De todos modos, si él va...

742
00:56:31,534 --> 00:56:33,369
¿Por qué lo cambió?

743
00:56:35,288 --> 00:56:36,664
Mis sugerencias

744
00:56:37,290 --> 00:56:39,209
Disuelto en un instante.

745
00:56:40,877 --> 00:56:44,756
Congelé todas esas sugerencias
Disuelto.

746
00:56:45,924 --> 00:56:49,510
Por la luz brillante
Que la casa se encendió de repente.

747
00:56:51,888 --> 00:56:55,642
No dejes entrar a nadie.
No te apresures.

748
00:56:57,227 --> 00:56:59,062
No intentes creer de nuevo.

749
00:57:03,066 --> 00:57:04,150
Sub-dólar.

750
00:57:14,160 --> 00:57:15,203
¿Su-dólar?

751
00:57:26,130 --> 00:57:26,965
Hola, Su-Buck.

752
00:57:30,760 --> 00:57:31,594
Sub-dólar.

753
00:57:32,512 --> 00:57:34,639
Su-bak, despierta. Su-buck.

754
00:57:38,226 --> 00:57:39,394
el hospital

755
00:57:39,477 --> 00:57:40,645
BAEK DO-HA

756
00:57:51,406 --> 00:57:52,865
No se puede conectar la llamada...

757
00:57:52,949 --> 00:57:54,158
Canción de HA GYEONG

758
00:57:59,122 --> 00:58:01,624
Sí, bajé el aire acondicionado.

759
00:58:02,292 --> 00:58:05,753
Y límpialo con una toalla mojada.
Su temperatura bajó.

760
00:58:06,337 --> 00:58:08,923
Su lengua está ligeramente hinchada.
Y todavía no hay energía.

761
00:58:09,465 --> 00:58:10,758
Le daré electrolitos.

762
00:58:12,594 --> 00:58:14,762
Sí, gracias.

763
00:58:17,181 --> 00:58:19,058
¿qué ocurre? ¿Su-bak está enfermo?

764
00:58:19,726 --> 00:58:23,605
- ¿Deberías llevarlo al hospital?
- No importa. Siempre hice esto solo.

765
00:58:26,983 --> 00:58:28,067
Debes estar asustado.

766
00:58:35,074 --> 00:58:36,826
¿Por qué instalaste el zapatero?

767
00:58:38,036 --> 00:58:41,831
Así lo sabe Subak
Estoy en casa del trabajo.

768
00:58:43,082 --> 00:58:45,835
No lo rompí y lo dejé. Esa es nuestra señal.

769
00:58:46,836 --> 00:58:49,380
Tu trabajo es planificar
y organizando la imaginación,

770
00:58:49,464 --> 00:58:51,591
Entonces pensaste
Te agradecería si pudieras arreglarlo.

771
00:58:52,133 --> 00:58:53,009
Esta es una casa.

772
00:58:54,135 --> 00:58:57,513
No es un plano ni una casa con pantalla 3D,
Una casa de verdad.

773
00:59:01,976 --> 00:59:03,645
Nunca has vivido aquí, no lo sabes.

774
00:59:07,940 --> 00:59:09,192
Así que no toques nada.

775
00:59:18,117 --> 00:59:19,494
¿Pasó algo?

776
00:59:21,287 --> 00:59:24,540
¿Qué pasó? Eso es algo.
Siempre lo hice solo.

777
00:59:26,459 --> 00:59:30,004
Dejas tu huella

778
00:59:31,089 --> 00:59:32,256
Simplemente ridículo.

779
01:00:00,451 --> 01:00:01,786
Ve a tu habitación.

780
01:00:02,662 --> 01:00:04,372
No importa. Puedo hacerlo solo.

781
01:00:39,866 --> 01:00:41,868
Lo supe desde el principio.

782
01:00:42,410 --> 01:00:43,619
Desde que regresó Baek Do-ha

783
01:00:44,162 --> 01:00:46,539
Y la luz cerca de mi habitación
Lo encendí de nuevo esa noche.

784
01:00:48,291 --> 01:00:49,459
mis manos...

785
01:00:50,877 --> 01:00:52,462
Volverá a hacer frío.

786
01:00:55,673 --> 01:00:58,301
Chicas, dejen de ser exigentes.

787
01:00:58,384 --> 01:01:00,720
Y deja de acostarte tarde.
No crecerás más.

788
01:01:03,389 --> 01:01:05,016
¡Pequeños mocosos!

789
01:01:05,641 --> 01:01:06,809
¡Nunca vuelvas!

790
01:01:13,524 --> 01:01:15,777
Date prisa, por favor ven rápido.

791
01:01:16,652 --> 01:01:18,488
Por favor te lo ruego.

792
01:01:18,571 --> 01:01:20,823
madre

793
01:01:21,616 --> 01:01:23,618
¿Cómo vas?
mamá siempre es así

794
01:01:23,701 --> 01:01:26,412
Ha-gyeong, no huiré.

795
01:01:26,496 --> 01:01:28,456
- Voy a ganar dinero.
- Incluso si lo eres.

796
01:01:28,539 --> 01:01:29,791
No, no lo hago.

797
01:01:30,583 --> 01:01:33,085
Cuida bien a mamá
Hasta que regrese, ¿vale?

798
01:01:36,964 --> 01:01:37,965
padre

799
01:01:42,553 --> 01:01:43,763
¡Nunca vuelvas!

800
01:01:45,348 --> 01:01:47,558
Una casa que muestra sólo
Van filas de personas.

801
01:01:53,773 --> 01:01:55,650
Una casa que provoca insomnio.

802
01:01:57,276 --> 01:01:58,319
En esta casa…

803
01:01:59,403 --> 01:02:01,113
Recuerdos de manos frías...

804
01:02:02,949 --> 01:02:04,283
flotando alrededor

805
01:02:11,165 --> 01:02:12,083
No importa.

806
01:02:14,001 --> 01:02:15,461
Esta casa es un lugar

807
01:02:16,295 --> 01:02:18,005
Lugares donde va la gente.

808
01:02:19,549 --> 01:02:20,550
Eso…

809
01:02:22,093 --> 01:02:23,469
Es una casa así.

810
01:02:38,776 --> 01:02:39,694
justo…

811
01:02:43,155 --> 01:02:44,657
Te ves tan fría.

812
01:02:49,287 --> 01:02:50,580
Y verano.

813
01:02:51,956 --> 01:02:53,040
¿Qué quieres decir?

814
01:02:56,794 --> 01:02:57,962
lo se

815
01:02:59,589 --> 01:03:00,548
Eso…

816
01:03:03,634 --> 01:03:04,927
Lo que estás diciendo ahora.

817
01:03:52,975 --> 01:03:53,809
¿Yoon So-hee?

818
01:03:53,893 --> 01:03:56,437
Socio oficial del arquitecto Baek Do-ha.

819
01:03:56,520 --> 01:04:00,524
Un arquitecto con habilidades, miradas, palabras.
No es común.

820
01:04:00,608 --> 01:04:01,776
¿Qué puedes hacer al respecto?

821
01:04:01,859 --> 01:04:04,195
Debes haber hecho esto
Si es así?

822
01:04:04,278 --> 01:04:06,155
Ve a donde perteneces.

823
01:04:06,238 --> 01:04:09,867
Song Ha-Gyeong, ¿De verdad me quieres?
¿Desaparecer de tu vida?

824
01:04:10,743 --> 01:04:12,662
¿No respondiste más de 20 llamadas?

825
01:04:12,745 --> 01:04:14,455
Si no respondo, deberías saberlo.

826
01:04:14,538 --> 01:04:17,166
¿Por qué tienes 18 años?
cuando estás conmigo

827
01:04:17,249 --> 01:04:20,044
no pongas esa cara
Como si estuvieras a punto de llorar.

828
01:04:20,127 --> 01:04:21,963
- ¿Terminaste de hablar?
-No.

829
01:04:22,046 --> 01:04:25,257
Hay más.
¡Estoy tan avergonzado de ti!

830
01:04:26,842 --> 01:04:27,969
¿Viniste a despertarme?

831
01:04:28,511 --> 01:04:31,472
Creo que tengo sentimientos por ti.

832
01:04:31,555 --> 01:04:32,765
Salgamos.

